| '휴대 전화의 전원을 잘라주세요?' |
| 2005년09월05일(13:00:10) |
 (뉴스지=윤미영 기자) '휴대 전화의 전원을 어떻게 자를까요?' 신승훈이 지난 30~31일 일본 오사카에서 라이브 공연을 가졌다. 사진은 신승훈의 공연장 주변에서 포착한 한국어와 일본어로 표기된 주의 메시지. '촬영'을 '찰영'으로 오기한 것은 그냥 애교로 넘기더라도, 일본어로는 분명 맞는 표현인 '전원을 자르다'가 한국어에서도 맞는 표현이라 생각한 듯한 한국어 초급자(?)의 착오가 빚어낸 문구는 신승훈의 한국팬에게 인상적으로 다가온 듯 하다. young010@newszi.com (사진출처:신승훈 공식 홈페이지 / ID: 10958한나) - 즐거움이 가득한 인터넷 신문 ⓒ 뉴스지<newszi.com>. 무단 전재 및 재배포 금지 - |
'직접 쓴 기사들' 카테고리의 다른 글
| '프라하의 연인', 잡초같지만 멋있는 김주혁 / 2005년09월13일 (0) | 2006.10.24 |
|---|---|
| 거미, "여러분이 저를 멋있게 만들어 준 거에요." / 2005년09월10일 (0) | 2006.10.24 |
| 뮤지컬 같은 신승훈의 일본 공연 / 2005년09월05일 (0) | 2006.10.24 |
| '미스터 주부 퀴즈왕' 신은경, "가족들에게 인정받고 싶다" / 2005년08월30일 (0) | 2006.10.24 |
| 안성기, "제 일이라고 생각해요" / 2005년08월27일 (0) | 2006.10.24 |